VORTICE se transforme et transforme aussi sa Marque
VORTICE présente la nouvelle Marque de l’Entreprise. Un signal visuel de changement fort qui établit un parcours stratégique entrepris il y a plus de 10 ans et qui a conduit l’Entreprise de Tribiano (à Milan), fondée en 1954 par Attilio Pagani, à se transformer d’une importante réalité entrepreneuriale typiquement italienne en un Groupe Managérial et Multinational qui a su évoluer tout en préservant ses origines.
L’année 2010 marque la date de naissance de ce parcours avec l’acquisition de LORAN, aujourd’hui VORTICE INDUSTRIAL, suivie en 2012 de l’ouverture de VORTICE LATAM en Amérique centrale et en 2013 de VORTICE Ventilation System en Chine. L’année 2019, avec l’acquisition de la société espagnole CASALS, renforce ce plan de développement industriel qui a vu les 160 salariés de 2009 passer à plus de 400 dans le monde.
“Dans un moment de nouveau départ comme celui que nous sommes en train de vivre, la nouvelle Marque est pour nous fortement symbolique et en phase avec la profonde métamorphose que nous avons mise en place ces dernières années et qui s’est amplifiée avec l’acquisition de CASALS, précisément le 3 septembre 2019”, souligne Andrea Sacha Togni, Président du Groupe. “Un nouveau départ avec l’envie de ne pas s’arrêter et d’envisager l’avenir avec positivité et espoir. VORTICE est un Groupe international de Professionnels, mais surtout d’hommes et de femmes, qui ont uni leurs forces ces derniers mois et ont continué à travailler avec résilience et cohesion”.
Aujourd’hui présente sur les marchés mondiaux avec la gamme de produits la plus large et la plus complète du secteur de la Ventilation et du Traitement de l’Air, VORTICE se targue d’avoir un Catalogue qui va des Aspirateurs Résidentiels aux Aspirateurs Commerciaux et Industriels en passant par les toits-terrasses et les Centrales de Traitement de l’air, des Purificateurs et Assainisseurs d’air aux machines pour la Ventilation Mécanique Contrôlée et aux appareils pour la Maison Intelligente.
Tout au long de ses 70 ans d’histoire, la Marque de VORTICE a été plusieurs fois revisitée et modernisé à travers des interventions qui n’en ont jamais dénaturé le signe distinctif: le pictogramme, qui est le rendu visuel du nom.
Ce lien entre la forme et le nom a contribué à la forte reconnaissabilité de la Marque de l’entreprise, au point qu’elle peut être considérée comme un patrimoine visuel de l’histoire de l’Industrie sectorielle et italienne en général, raison pour laquelle chaque changement a toujours fait l’objet d’une grande réflexion.
“La nouvelle Marque se caractérise par l’allègement de certains traits graphiques qui offre une meilleure lisibilité et reconnaissabilité en phase avec un monde de plus en plus numérique”, nous confie Riccardo Facci, le Designer qui a travaillé à revisiter la Marque VORTICE. “Nous avons conservé les caractéristiques distinctives en transférant vers le nouveau toute la valeur créée au cours de nombreuses années de présence sur le marché, en le rendant plus contemporain”.
Depuis les années 1960, la sensibilité au design a toujours caractérisé l’entreprise : Marco Zanuso et Francesco Trabucco sont deux exemples de Designers de renommée internationale qui, au fil du temps, ont signé des produits VORTICE qui sont devenus de véritables icônes du Made in Italy.
QUI EST VORTICE S.p.A.
Leader sur le marché, la société VORTICE S.p.A. opère dans la conception, la production et la distribution de produits pour le Traitement de l’Air. À travers ses propres Sociétés ou Distributeurs locaux, elle est présente dans plus de 90 Pays à travers le monde et dispose d’un riche portefeuille de produits pour les Secteurs résidentiel, tertiaire et industriel : depuis les incontournables Aspirateurs et Ventilateurs jusqu’aux Climatiseurs, Purificateurs, Chauffages, Unités de Récupération de chaleur pour les bâtiments à haut rendement et Centrales de Traitement de l’air.
QUI EST FACCI & POLLINI
Facci & Pollini est une Agence de communication qui a à son actif plus de 25 ans d’activité sur le marché italien et international. Son portefeuille comprend d’importants projets pour des Marques de renom de l’Industrie italienne (Ferrari Auto, VORTICE, Benetton, Riello, Geox, Bormioli, etc.), pour des Institutions (Présidence du Conseil, Expo 2015, Vinitaly, Confindustria, etc.) et pour des Entreprises internationales (Dior, Caron, Haier, Castorama, etc.). De nombreuses Marques, telles que Riello, Veronafiere, Inglesina, Beretta et d’autres encore, ont au fil des années confié à Facci & Pollini le restylage de leur Logo.
