Confronté au défi de traduire le terme “Riskmanagement” en français, Erik Kauf a choisi le terme “maîtrise” plutôt que “gestion” ou “direction”, estimant que les risques ne doivent pas être simplement gérés ou dirigés, mais maîtrisés.
La Maîtrise des Risques se distingue par son approche pragmatique et concrète du management des risques, mettant l’accent sur la nécessité d’une maîtrise active plutôt que passive des risques dans les entreprises.
L’ouvrage vise un large public, incluant les professionnels en charge des risques et des assurances, les enseignants, les étudiants, et toute personne intéressée par la genèse du risk management en France. Malgré son ancienneté, les principes et les idées qu’il expose restent d’actualité et applicables, offrant une synthèse complète du domaine en moins de 150 pages.
La Maîtrise des Risques représente donc une contribution significative à la littérature sur le risk management, en fournissant des outils et des réflexions toujours pertinents pour les professionnels du domaine. L’ouvrage est disponible en ré-édition numérique PDF, permettant à un nouveau public de découvrir ou redécouvrir ce texte fondateur : cliquer ici pour vous procurer La Maîtrise des Risques.
